La crainte des espions supposés (ils sont en réalité très peu nombreux) est très répandue dans tous les pays en guerre. L’Etat empêche que des nouvelles ou des messages de l’étranger ne pénètrent en Allemagne.

Pas la moindre lettre de l’étranger cette semaine – pas même de Hongrie. La peur des espions se propage telle une épidémie. Chaque lettre est lue – et apparemment conservée. Dans chaque tramway, à tous les comptoirs de gare, dans les salles d’attente – partout où il reste de la place pour une affiche, on peut lire : « Espions ! Soldats, attention à ce dont vous parlez ! » - et tout le monde observe avec méfiance le moindre malheureux en uniforme, pour surveiller qu’il parle bien avec suffisamment de prudence.